كلمات البحث : منتديات جامعة الملك فيصل, منتدى جامعة الملك فيصل , جامعة الملك فيصل التعليم عن بعد , منتديات النقاش جامعة الملك فيصل , منتديات جامعه الملك فيصل انتساب , انتساب جامعة الملك فيصل , الملك , فيصل , منتدى , ملخصات , واجبات جامعة الملك فيصل , King Faisal University , King , Faisal , University
العودة   منتديات جامعة الملك فيصل > English Language - جامعة الملك فيصل > level 8 - اللغة الانجليزية
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة



ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك فيصل


ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك فيصل

جامعة الملك فيصل أهـلاً بكم .~ نقـله لترجمة بعض الموضوعات المذكورة في مقرر مدخل إلـى الأدب الأمـريـكـي منقوولـــــــه و أتمنى للجميـع الإستفادة و أن يمر الإختبار

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 05-22-2014, 12:10 PM
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Apr 2014
المشاركات: 2,252
افتراضي ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك فيصل

جامعة الملك فيصل


ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك 14.gif


أهـلاً بكم .~

نقـله لترجمة بعض الموضوعات المذكورة في مقرر مدخل إلـى الأدب الأمـريـكـي
منقوولـــــــه و أتمنى للجميـع الإستفادة و أن يمر الإختبار بسـلام يارب

و لا تنسوهم من صالح دعائكم بـارك الله فيهم و جعله في ميزان حسناتهم ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك SnipeR (69).giترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك SnipeR (69).gi

الموضوعات كالتالـــــي ..~


رد مع اقتباس
  #2  
قديم 05-22-2014, 12:11 PM
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Apr 2014
المشاركات: 2,252
افتراضي رد: ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك فيصل

Emily Dickinson Poems

1- Because I Could Not Stop for Death

Translation into Arabic:

أنني لم أستطع التوقف للموت،
تلطف هو وتوقف لي،
حملتنا العربة وحدنا فقط
مع الخلود.
سرنا ببطء، فهو لا يعرف السرعة،
وأنا تركت جانبا
تعبي وراحتي معا لتأدبه.
مررنا بالمدرسة، حيث الأولاد يتنزهون
في الملعب وقت الفراغ.
مررنا بحقول القمح المحدّقة،
مررنا بالشمس الغاربة، أو قل، هو مرّ بنا،
بعث الندى فيّ الرجفة والقشعريرة،
إذ كان ردائي شفافاً
ومعطفي من تول
وقفنا أمام بيت بدا كانتفاخ للأرض،
السقف لا يكاد يظهر؛
والجدران تحت الأرض.
مضت قرون مُنذ ذلك الوقت
ومع ذلك .. فكأنما هي أقصر من يوم
حسبت رؤوس الجياد فيه
متجهة الى الخلود.


A) Flashcards:
"Because I could not stop for Death" flashcards | Quizlet

B) Questions:
Testing "Because I could not stop for Death" | Quizlet

C) Flashcards:
Because I could not stop for death flashcards | Quizlet

D) Questions:
Testing Because I could not stop for death | Quizlet

E) Questions:
http://wps.ablongman.com/long_longma...ent/index.html


2- "Hope is the Thing with Feather":


Translation into Arabic:

الأمل شيء ذو ريش‏*
يقبع ضمن الروح‏*
ويعزف اللحن بدون كلمات‏*
ولا يتوقف أبداً.‏*
وأجمل مافي العاصفة يُسمع،‏*
ولابد أن الإعصار صعب‏*
قادرٌ على إرباك الطائر الصغير‏*
الذي بقي دافئاً مرات عديدة.‏*
لقد سمعته في الأراضي شديدة الصقيع‏*
وفوق البحر الأكثر غرابة،‏*
ومع أنه كان في ضيق شديد‏*
لم يطلب مني كسرة خبز أبداً.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 05-22-2014, 12:19 PM
مدير عام
 
تاريخ التسجيل: Apr 2014
المشاركات: 484
افتراضي

يعطيك العافية يا شـرووق على الموضوع المميز والمفيد ان شاء الله

تحياتي وبالتوفيييق
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05-22-2014, 06:59 PM
الصورة الرمزية اميرة القلوب
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Apr 2014
المشاركات: 1,948
افتراضي رد: ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك فيصل

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 05-27-2014, 08:07 AM
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Apr 2014
المشاركات: 1,701
افتراضي رد: ترجمة موضوعات الأدب الأمـريكي-جامعة الملك فيصل

بارك الله فيك على الموضوع القيم والمميز

وفي انتظار جديدك الأروع والمميز

لك مني أجمل التحيات

وكل التوفيق لك يا رب
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
موضوعات, الأمـريكي-جامعة, الملك, الأدب, ترجمة, فيصل

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ملزمه الانثربولجيا-جامعة الملك فيصل شـرووق المستوى الرابع - علم الاجتماع 5 09-07-2014 01:47 PM
حقوق الانسان من 6:1-جامعة الملك فيصل شـرووق المستوى الثامن - علم الاجتماع 4 09-05-2014 10:59 PM
جامعة الملك فيصل شـرووق المستوى الاول - ادارة اعمال 5 08-30-2014 11:08 PM
تحليل الخطاب من 41:1-جامعة الملك فيصل شـرووق level 8 - اللغة الانجليزية 3 05-27-2014 08:08 AM
جامعة الملك فيصل - حل شـرووق الدراسات الاسلامية - المستويات - السادس - السابع - الثامن 3 05-03-2014 08:24 AM

شات صوتي

الساعة الآن 09:15 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi